When you said "think about your husbands" I said, "OH MY GOODNESS! If he is like my husband then he is almost helpless in the kitchen!" BUT I doubt you are THAT helpless!
Anyway, I do not have a recipe for succotash. It is a little different every time I throw it together -- I just add a little of this and a little of that until it tastes good.
However, if you use Mrs. McDougall's “Speedy International Stew” recipe from "The McDougall Quick and Easy Cookbook" as a BASIS, you should have no trouble making it!
FOR SUCCOTASH......
Substitute lima beans (frozen are best) for the canned black beans. Also, frozen whole corn kernels taste better than canned corn.
Speedy International Stew
2 (14.5 oz.) cans stewed tomatoes (seasoned with either Italian, Mexican, or Cajun seasonings)
1 (15 oz.) can of black beans (drained and rinsed)
1 (16 oz.) can of corn kernels (drained and rinsed)
Place all ingredients in a medium sauce pan and cook over medium heat for 5 minutes (or so), stirring occasionally. Makes 4 servings.
Hope this helps! Best of luck to you!!!